慈濟志工幫忙大家填寫申請補助的表格
(張寶珍 顏素玲 林美華(NJ)在旁看災民申請過程)
慈濟志工陳芬芳給災戶擁抱 希望她家恢復平安
*************************
慈濟志工施權峰師兄把佈施禮卡恭敬呈給龜溪災戶
施權峰師兄甚至在關懷他們的災情前，先向每位災民道歉的說: 「非常抱歉! 我希望能給更多幫忙。但因嚴重受損災戶太多，而慈濟經費有限。實在無法贈與比五百元更多的賑款給你們。」多位受惠災民感激涕零。
http://www.worldjournal.com/pages/epaper
7-14-2009 News
新賓版
匹茲堡慈濟 發信用卡賑災
[匹茲堡訊]July 14, 2009 12:00 AM | 22 觀看次數 | 0 | 1 | |
慈濟志工幫助水患災戶填寫申請補助的表格。 張瓊月／攝影
slideshow 賓州匹茲堡市郊龜溪附近日前發生百年來的大水災，300多戶受災民眾獲得了慈濟匹茲堡聯絡處會員以及紅十字會、美國陸軍、匹茲堡天主教等教會的幫助，11日慈濟匹茲堡分會並在龜溪市辦公室（Turtle Creek Borough Office）與紅十字會的格林斯堡辦公室（Greensburg Office）兩處發放賑款。
上月中旬一場傾盆豪雨，使烏龜溪在毫無預警下，河水暴漲，引發一如115年前的大水災。災情慘重者多數是租屋的單親媽媽或低收入者，他們無法獲得保險公司理賠損失。此外，房東因房子全毀或嚴重受損，雖與房客訂有未到期租約，只能無奈毀約。匹茲堡紅十字會懷斯（Tom Wiese）說，為緊急救援眾多災民，先讓他們暫住旅館，再設法另尋租屋，紅十字會並先代付租賃押金與第一個月租金。
慈濟匹茲堡聯絡處負責人陳嘉興說，慈濟匹茲堡分會與紅十字會、美國陸軍、教會等發揮人溺己溺的精神，除了發放清潔用具，並幫忙清理，同時幫忙緊急捐款、紓困賑災。水患雖已過近一個月，不斷清出的家具、垃圾仍隨處可見。
慈濟匹茲堡聯絡處11日繼續發放賑款，慈濟紐澤西分會李慈展等七位會員代表慈濟大愛電視台，特地遠道前來拍攝記錄該活動。
匹茲堡紅十字會的懷斯和克莉絲汀‧錢茅克（Christian Chamock）對於慈濟匹茲堡聯絡處大力幫忙賑災，萬分感激；尤其是該會根據紅十字會提供的房屋全毀或嚴重受損者名單，每戶發放500元信用卡暫時救急，即使名單裡並無華人，凸顯出慈濟人施予的悲憫與大愛不分族裔。
22位慈濟義工們謙恭溫馨地贈送禮卡，使多位受惠災民感動落淚。慈濟義工還分送慈濟書刊及裝零錢的撲滿，希望他們經濟好轉時，也能用撲滿零錢幫忙其他需要幫助的人，讓慈濟大愛精神廣傳各地。
*********************************
匹茲堡紅十字會Christian Chamock接受大愛電視台訪問
匹茲堡紅十字會Tom Wiese說很高興慈濟同樣目標在於助人
何謂捨財作福？釋門萬行，以布施為先。所謂布施者，只是捨之一字耳。達者內捨六根，外捨六塵，一切所有，無不捨者。苟非能然，先從財上布施。世人以衣食為命，故財為最重。吾從而捨之，內以破吾之慳，外以濟人之急；始而勉強，終則泰然，最可以蕩滌私情，祛除執吝。
