龍捲風劫後 伊州6死密州2死2013-11-19

http://www.worldjournal.com/view/aUSnews/24077616/article-%E9%BE%8D%E6%8D%B2%E9%A2%A8%E5%8A%AB%E5%BE%8C-%E4%BC%8A%E5%B7%9E6%E6%AD%BB%E5%AF%86%E5%B7%9E2%E6%AD%BB?instance=usbull

龍捲風劫後 伊州6死密州2死

編譯中心／綜合伊利諾州18日電

November 19, 2013 06:00 AM | 1699 次 | 0  | 1  |  | 

伊利諾州華盛頓鎮18日的空照圖顯示龍捲風威力之強大，行進路線上所有房屋被剷平，只剩下地基。(美聯社)

伊利諾州華盛頓鎮18日的空照圖顯示龍捲風威力之強大，行進路線上所有房屋被剷平，只剩下地基。(美聯社)

華盛頓鎮龍捲風威力之強，讓一輛小貨車撞上大樹後被折成兩半。(MCT)

伊利諾州華盛頓鎮居民18日在被龍捲風摧殘的家園搜尋物品。(歐新社)

在威力罕見的龍捲風和暴風雨襲捲中西部12州後，受到最大重創的伊利諾州州長奎恩18日宣布該州七郡為災區，並繼續搜救任務，該州至少有六人喪生，奎恩說，這是該州有史以來死亡人數最多的11月龍捲風。密西根州也已知有兩人在風災中死亡。

遭受強風和龍捲風侵襲的12州，除伊州外，還有密西根、威斯康辛、愛阿華、密蘇里、印第安納、俄亥俄、肯塔基、田納西、西維吉尼亞、賓州和紐約州西部。

侵襲該地區的龍捲風到底有多少個，仍不清楚，雖然17日晚上接獲80起龍捲風侵襲的報告，但國家氣象局人員邦廷說，由於提報重複，實際數字可能在30至40個左右。

奎恩承諾，伊州州府會竭盡所能提供災民協助，廢墟搜尋工作也會持續進行，有關官員不認為死亡人數會攀升。伊州急難管理人員孟肯說，受創最嚴重的伊州華盛頓鎮的搜尋工作，僅剩一小塊區域尚未完成外，已大致完成搜救任務。

人口約1萬6000人的華盛頓鎮，位於芝加哥西南140哩左右，該市市長曼尼爾估計，約有250至500棟民房受損或被毀，目前仍不確定居民何時得以返家。

據報導，該鎮於17日上午11時左右遭到龍捲風侵襲，由於多數居民正在教堂做禮拜，否則死傷人數可能更高，該鎮已知僅有一人喪生。但在此風災受傷的約200人中，120名傷者是該鎮居民。

遇難者之中包括一對80歲和78歲的兄妹，他們因龍捲風直擊其位於新明登鎮的農舍而喪生，伊州南部馬賽克郡則有三人死亡，該郡法醫強斯頓說，其中63歲的曉莉塔．伯魯斯在房屋被毀後被埋在碎石瓦礫中死亡。

華盛頓鎮鎮民史文伯斯基在龍捲風侵襲他家房屋的前一刻，正好到地下室取收音機準備聽氣象報告，因而逃過一劫。

威力強勁的風勢不但把芝加哥西部高速公路上至少六輛卡車吹翻，密蘇里、印第安納州也仍忙著為受損的民房、道路清理善後，印第安納科柯莫市 (Kokomo)一度宣布緊急狀態，並宣布18日停課一天，但於18日上午6時已解除緊急狀態。

中西部當地電力公司指出，70萬戶民宅和商家在18日早上仍然停電。其中密西根州受影響最大，受影響的超過54萬戶。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 龍捲風劫後 伊州6死密州2死 
&&&&&&&&&&&&&&&&

龍捲風襲美中西部 8人喪生

本報綜合報導

November 18, 2013 02:45 PM | 4729 次 | 2  | 6  |  | 

美國中西部昨天受到一連串強勁暴風雨和龍捲風重創，密西根州官員今天證實，密州有兩人喪生，使得死亡人數增至8人。

警方表示，一名14歲男童因抓到掉落電線送醫不治，一名21歲男子昨晚因座車遭倒下樹木重壓而喪生。

伊利諾州有6人死亡，州內華盛頓市（Washington）大片市區被夷為平地，警方今天早上要求居民離開這座城市。

有1萬5000人口的華盛頓市市長馬尼爾（GaryManier）表示，華盛頓市有一人喪生，250至500棟民宅遭到摧毀。

他指出，當局不斷疏散居民，是因為關切未倒的建築物搖搖欲墜，可能造成危險。

風暴造成飛機停飛，數以萬計人家停電，強風吹翻車輛，樹木連根拔起，電線被吹斷。

華盛頓市嚴重受損，當地一名居民透過電話說：「一整個區都不見了，我的房子只剩下壁爐的一面牆。」

當地官員基伊（Tyler Gee）告訴WLS-TV，他在龍捲風吹襲過後穿越鄰近街區，他說：「我甚至認不得到底在哪條街上」。

他說：「鎮上一些街區，數百戶人家，整個完全不見。」

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 龍捲風襲美中西部 8人喪生 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

龍捲風掃過 建築無一倖免

編譯中心/綜合18日電

November 18, 2013 06:00 AM | 3341 次 | 0  | 1  |  | 

中西部在17日歷經龍捲風橫掃後，許多災區官員和災民仍心有餘悸，現場目擊者並以有如天將崩塌，來形容龍捲風的驚人破壞威力。

中西部17日的龍捲風，在許多州造成災情，但以伊利諾州最嚴重，在龍捲風路徑上的建築無一倖免。很多房屋的屋頂被吹走或是嚴重倒塌，當局研判可能還有民眾受困在廢墟中等待救援。

許多居民在接獲當局發布龍捲風和雷暴的警報後，紛紛躲進地下室避難，但在龍捲風橫掃過後，社區放眼一望已找不到任何未損毀的建築物，令人怵目驚心。

伊利諾州塔茲維爾郡(Tazewell County)發言人莎拉‧史帕克曼(Sara Sparkman)表示：「我們已接到通報，有很多房屋被鏟平，或是屋頂被掀走。更有許多社區已成為一片廢墟。」

該郡救難人員在龍捲風過後，馬上以無線電通報，「我們已救出多名受困的民眾」。也有救難人員表示，許多人通報有人受傷，但因社區已成一片廢墟，無法說明受困者的正確位置。

另外，據悉，來自田納西州一個至各地巡迴表演的樂團，有七人搭車行經伊利諾州皮奧里亞郡一條州際公路時，整輛車被龍捲風捲起後，因在車上滿載器材，十分沉重，車子隨即落地，最後僅造成車上五人受到輕傷。

這場龍捲風還引發多個威力強大的暴風雨，氣象單位估計至少有5300萬人受風災影響。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 龍捲風掃過 建築無一倖免