相片提供(呂明璜老師)
58th PONY League World Series
8/8/2009 Saturday 8:00PM 中華隊第一場比賽
希望大家來替他們加油!!
Lew Hays PONY Field, Washington Park
August 7-15, 2009--Washington, PA
官網http://www.wjpa.com/ponyworldseries.htm
其實球賽往往是整隊的〔無畏〕與〔必勝〕的精神達到頂點就會贏!!
絕對不能怯場或大意輕敵!! 〔〔目標:世界賽第一名。〕〕
加油!!加油!!
2008去年臺灣第一局球賽的收音機報導 (英語)
http://www.msasportsnetwork.com/show.asp?region=1&id=21002
*************
2009年第五十八屆小馬聯盟小馬級世界青少棒錦標賽
賽事簡介
全國青少棒錦標賽,04月21日(二)~04月29日(三)在羅東運動公園棒球場舉行,由台東縣獲得代表權。
亞太區青少棒錦標賽,07月20日(一)~07月21日(二)在新竹市立中正棒球場舉行,由中華隊獲得世界盃青少棒錦標賽參賽權。
世界盃青少棒錦標賽,08月07日(五)~08月15日(六)在美國賓州華盛頓舉行。
中華代表隊
總教練:呂學興
教 練:王國慶
領 隊:王叔銘
球 員:1.藍振維P、2.林勝傑C、3.鍾博臣P、4.朱俊祥IF、5.張正男P.OF、 6.張育成P.IF、7.森榮鴻P.OF、8.楊成源P.OF、9.喇尼忽、伊斯巴里達夫C10.王博生OF、11.賴達官P、12.何俊賢IF、13.蘇智傑IF、14.林鼎鎮OF、15.王偉康IF。
************************
棒協新聞
[ PONY亞太賽 ] 中華青少棒前進美國
以台東縣泰源國中、新生國中及台東體中球員所組成的中華青少棒代表隊,今天在新竹球場與日本代表隊爭奪美國小馬聯盟青少棒錦標賽亞太區代表權,結果中華隊今天2場比賽共敲出23支安打,在打擊火力的掩護下分別以9比5及8比5直落二擊敗日本,中華隊將代表亞太區參加8月7日至15日於美國賓州華盛頓舉行的小馬聯盟世界青少棒錦標賽。
本次小馬聯盟亞太區錦標賽原預定在中國無錫舉行,但受新流感影響,中國宣佈取消,改由我國緊急接手承辦,參賽球隊也減為中華及日本兩隊。本次大會排定賽程為3戰2勝制,中華隊今天一日取得2勝後已確定拿到代表權,原先排定於明天舉行的第3戰將不再進行。
本次中華青少棒隊以台東縣為班底,由3所學校所組成的台東縣隊先在4月底的全國青少棒錦標賽中奪冠,今天與日本的雙重賽再度展現強大打擊火力,順利以直落二拿下亞太區代表權。上午首場比賽中華隊打完前3局還以0比3落後,4局下先靠楊成源及森榮鴻的適時安打追平,5、6兩局再以密集的安打攻勢逆轉戰局,首戰以9比5擊敗日本。
下午的比賽中華隊同樣在第4局奠定勝基,張正男、楊成源、林勝傑、喇尼忽.伊斯巴里達夫以及張智傑連貫的安打攻下5分大局,加上首棒張育成單場1支全壘打、1支三壘打的好表現加持,中華隊下午再以8比5過關,另外中華隊張正男今天都在最後關頭臨危授命登板投球,兩場比賽都順利拿下救援成功。
**********************
1994年 第43屆 台東縣隊 卑南國中青少棒隊 世界賽第一名。
1995年 第44屆 台中市隊 中山國中青少棒隊 世界賽第二名。
1996年 第45屆 台南縣隊 善化國中青少棒隊 世界賽第一名。
1998年 第47屆 台東縣隊 卑南、新生 世界賽第一名。
1999年 第48屆 台東縣隊 卑南、新生 世界賽第二名。
2000年 第49屆 台南市隊 建興、民德 世界賽第一名。
2005年 第54屆 台中市隊 西苑、中山 世界賽第一名。
2007年 第56屆 台中市隊 西苑、中山 世界賽第三名。
2008年 第57屆 台中市隊 西苑 世界賽第二名。
2009年 第58屆 台東縣隊 泰源、台東體中、
********************
資料取自〔台灣棒球維基館 〕
這是[傑瑞在紐澤西](Jerry in N.J.)去年2008的詳細圖文球場報導
http://njitjerry.pixnet.net/blog/post/21242746
http://njitjerry.pixnet.net/blog/post/21280913
http://blog.pixnet.net/njitjerry/post/21317727#comments
***************
2009年7月31日 星期五
2009年7月30日 星期四
中華文化
Hui-I 寄來這個電子信令人莞爾
“老外”們猛然發現,中國文化其實就是“吃”的文化!
謀生叫[糊口],
好工作叫[鐵飯碗];
幹公務員叫 [吃公家飯]
不力生產、敷衍度日叫..[吃大鍋飯 ]
受雇叫[混飯吃];
靠積蓄過日子叫[吃老本];
混得好的叫[吃得開];
占女人便宜叫[吃豆腐];
羨慕得不得了,叫[猛流口水]
女人漂亮叫[秀色可餐];
受人重用叫[吃香];
不顧他人叫[吃獨食];
沒人理會叫[吃閉門羹];
有苦難言叫[吃啞巴虧];
嫉妒叫[吃醋];
做得辛苦叫[吃力];
理解不透叫[囫圇吞棗];
廣泛流傳叫[膾炙人口];
收入太少叫[吃不飽];
負擔太重叫 [吃不消];
負不起責任叫 [吃不了兜著走];
員警辦事不力叫 [吃案子];
欺人太甚是 [吃人夠夠];
愛管閒事是 [吃飽了撐著!]
*** 努力打拼又自我鼓勵..[吃苦當吃補!]
婚姻也會中風
Phoebe Liu寄來 [婚姻也會中風]
其實這故事還真萬幸有[復活]起來
往往是就此[再見啦!]
眨個眼睛,休息一下吧 ~
還是問,今天笑過了嗎?
只要你笑
世界都會跟著你微笑
這是多美好的一件事
********************
發人深省哦!
一男子患了中風,左邊的身子不能動了,心裡十分痛苦。
親友們去安慰他。
他說,我不害怕我的病治不好,我擔心我的妻子留不住。
沒過多久,他的妻子果然離開了他。
親友們罵那位女人薄情。
男子說,不要責備她,是我不好。
接著,他懺悔道:
她做飯忙不過來的時候,我坐在電視前無動於衷
她生病需要去醫院的時候,我以工作忙讓她一人前往
她買了件衣服,滿心歡喜地問我怎麼樣時,我的眼睛甚至都不瞟上一瞟;
她需要我陪伴的時候,我為了贏得上司的青睞,在辦公室陪他們打撲克直至深夜
她生日到來的時候,如果沒有她的提醒,我總是到第二天才猛然想起。
我們的婚姻早就因為我的這些行為而中風,只是我原來沒有感覺到。
現在我左邊的身子不能動了,我一下子感覺到了。
後來,有人把這些話說給了男人的妻子,男人的妻子非常感動。
說,既然他這麼說,我也就回去吧。
在女人的精心照料下,男人漸漸康復。
有一次,他們一起在黃昏中散步,女人問,怎麼會想起婚姻也會中風這樣的事來?
男 人說,當我的右手因蚊子叮咬而奇癢的時候,我的左手一點反應都沒有,假若我沒有中風,會出現這樣的情況嗎?
過去,你那麼辛苦,而我卻一點都不去分擔,我想,這就是婚姻中風了。
現在,他們已成為一對恩愛夫妻,因為通過那場病,
男人發現了一套新的婚姻理論:夫妻應該像左右手一樣。
左手提東西累了,不用開口,右手就會接過來
右手受了傷,也不用著呼喊和請求,左手就會伸過去。
假如一個人的左手很癢,右手卻伸不過來,這個人的身體一定是中風了,或是癱瘓了。
婚姻愛情的身軀,假若一方不能主動地去關懷對方,久而久之,隨著不良狀況的加劇, 也會中風癱瘓。
2009年7月29日 星期三
2009美國小馬聯盟世界盃錦標賽
ㄚ璜 已針對您的文章「2008-8-9 美國小馬聯盟世界盃錦標賽」留下新意見:
蔡媽媽您好:
我是台灣今年取得亞太小馬世界盃代表權學校的老師..
我們是來自台東縣泰源國中..
想請問蔡媽媽您一件事..
就是~
選手去那裡的飲食(有便當店嗎?)
怕小朋友會想念家鄉味..
他們不習慣漢堡薯條..
也請蔡媽媽可以幫我們宣傳一下..
臺灣這次的隊伍..
需要大家的支持..
感恩~!!
http://www.wretch.cc/blog/seven530
(這是我的部落格!)
**************************
當我的部落格有上面這樣的留言
我馬上想到: 讚啦!臺灣隊又要來爭冠軍了!
要趕緊宣傳,August 7-15th, 2009 請大家都來加油。趕緊再去翻閱鄭媽的棒球網頁。
Washington, PA
Lew Hays PONY Field
August 7-15th, 2009
www.ponyworldseries.org
這回是來自台東縣泰源國中的球隊。
照片取自[ㄚ璜老師]的部落格
真遭糕!這兒只有吃到飽的[包肥],沒有外賣便當。
或許我去問問餐飲公會的會長看有沒有人肯做便當?
在美國買便當少說一個也要十元吧!
那價格倒可以去吃Buffet了。
話說往年臺灣球隊到此地比賽,只有到[長青餐館]
Evergreen Chinese Buffet
125 Murtland Ave
Washington, PA 15301-2901
(724) 229-7002
現在另有一家
Wong's wok (姓王的鍋)
1500 W Chestnut St # 840
Washington, PA 15301-5864
(724) 225-5775
因為目標是賣給洋人,已或多或少改良成洋人口味。
千萬不能指望和臺灣的餐廳一樣好吃。
必要時可以請匹茲堡的中餐店煮比較道地的臺灣菜。
(炒米粉,蘿蔔糕,或粽子等)
但是你要先有心理準備,價格比臺灣高很多。
我記得有一年我買很多桃子李子和餅乾給球員當宵夜吃。
有一年球員受傷是我帶去醫院急診處,錯過看他們勇得冠軍的比賽。
每次球員都努力以赴的有最佳表現。
希望臺東縣政府有給你們多一點經費。
另外打球兩隊比賽通常球員有交換小禮物。
以前的球隊準備的不夠。
如果能請僑委會幫忙送一些中美兩國國旗的胸章。
或是臺東觀光小冊子,或是你們球隊的簽名照片,
都比甚麼也不給的好。
美國小馬聯盟世界盃錦標賽的紅帽子要US$15
胸章$3
他們希望每一個人帶一些美金來買紀念品。
(通常等球賽快結束那天就會減價一些)
http://njitjerry.pixnet.net/blog/post/21242746
****************************
照片取自[ㄚ璜老師]的部落格
照片取自[ㄚ璜老師]的部落格
******************************
Asia Pacific Zone Tournament Pony and Bronco Winners
In the Asia Pacific Tournaments, Chinese Taipei have won the Tournament, beating out Korea in the Pony League Tournament.
Also at the Bronco level, Chinese Taipei won the tournament beating Japan on the last game in extra innings (8th) 2-1.
**********************************
蔡媽媽您好:
我是台灣今年取得亞太小馬世界盃代表權學校的老師..
我們是來自台東縣泰源國中..
想請問蔡媽媽您一件事..
就是~
選手去那裡的飲食(有便當店嗎?)
怕小朋友會想念家鄉味..
他們不習慣漢堡薯條..
也請蔡媽媽可以幫我們宣傳一下..
臺灣這次的隊伍..
需要大家的支持..
感恩~!!
http://www.wretch.cc/blog/seven530
(這是我的部落格!)
**************************
當我的部落格有上面這樣的留言
我馬上想到: 讚啦!臺灣隊又要來爭冠軍了!
要趕緊宣傳,August 7-15th, 2009 請大家都來加油。趕緊再去翻閱鄭媽的棒球網頁。
Washington, PA
Lew Hays PONY Field
August 7-15th, 2009
www.ponyworldseries.org
這回是來自台東縣泰源國中的球隊。
照片取自[ㄚ璜老師]的部落格
真遭糕!這兒只有吃到飽的[包肥],沒有外賣便當。
或許我去問問餐飲公會的會長看有沒有人肯做便當?
在美國買便當少說一個也要十元吧!
那價格倒可以去吃Buffet了。
話說往年臺灣球隊到此地比賽,只有到[長青餐館]
Evergreen Chinese Buffet
125 Murtland Ave
Washington, PA 15301-2901
(724) 229-7002
現在另有一家
Wong's wok (姓王的鍋)
1500 W Chestnut St # 840
Washington, PA 15301-5864
(724) 225-5775
因為目標是賣給洋人,已或多或少改良成洋人口味。
千萬不能指望和臺灣的餐廳一樣好吃。
必要時可以請匹茲堡的中餐店煮比較道地的臺灣菜。
(炒米粉,蘿蔔糕,或粽子等)
但是你要先有心理準備,價格比臺灣高很多。
我記得有一年我買很多桃子李子和餅乾給球員當宵夜吃。
有一年球員受傷是我帶去醫院急診處,錯過看他們勇得冠軍的比賽。
每次球員都努力以赴的有最佳表現。
希望臺東縣政府有給你們多一點經費。
另外打球兩隊比賽通常球員有交換小禮物。
以前的球隊準備的不夠。
如果能請僑委會幫忙送一些中美兩國國旗的胸章。
或是臺東觀光小冊子,或是你們球隊的簽名照片,
都比甚麼也不給的好。
美國小馬聯盟世界盃錦標賽的紅帽子要US$15
胸章$3
他們希望每一個人帶一些美金來買紀念品。
(通常等球賽快結束那天就會減價一些)
http://njitjerry.pixnet.net/blog/post/21242746
****************************
照片取自[ㄚ璜老師]的部落格
照片取自[ㄚ璜老師]的部落格
******************************
Asia Pacific Zone Tournament Pony and Bronco Winners
In the Asia Pacific Tournaments, Chinese Taipei have won the Tournament, beating out Korea in the Pony League Tournament.
Also at the Bronco level, Chinese Taipei won the tournament beating Japan on the last game in extra innings (8th) 2-1.
**********************************
2009年7月20日 星期一
Judge Toothman
Front page on the O-R newspaper
我的芳鄰當上大法官
我有幸被邀請去觀禮
他的太太是牙醫(和外子算同事了)
大兒子上哈佛大學(很會划舟)
二兒子上史丹佛大學(很會打球)
大女兒上耶魯大學(去義大利沒及時趕回來)
二女兒上高中(長的比媽媽高啦!)
我一直看著他們長大的
幸福家庭!!
Senator Stout & KT
以前時常和參議員同桌吃飯的
他現在不良於行但還從賓州首都親自趕來出席
誠懇禱告
宣誓就任
新法官演講
三位法官New Judge Toothman and President Judge Nalitz, Senior Judge Grimes,
Pass the gavels to the new Judge
Toothman family
New Judge
法官夫人
Commissioners Pam Snyder & Farley
Photos on the table
Cake
***********************
http://farleytoothman.net/
Farley Toothman, Judge
Court of Common Please, 13th District
County of Greene, Pennsylvania
Courthouse
10 East High Street
Waynesburg Pennsylvania 15370
Investiture Remarks of Farley Toothman
Friday, July 10, 2009
President Judge Nalitz, Senior Judge Grimes,
Fellow Members of the Bar, Family, Ladies and Gentlemen, and distinguished friends...all.
Around this courtroom, are so many friends who have, in one way or another, made this possible. I am honored that you are here with me -- and I extend to each of you my very glad hand. This is so, even though I've been sobered this week with the heavy heart of my Mother being critically ill. Though unable to be here today, she tied the red yarn to each of the small gavels, as her way of showing a mother's appreciation to each of you. As the events of this courtroom do, my week has served me with the lessons of the best and worst, of profound personal change. And I remain grateful.
I am fully aware of the honor bestowed upon me by Governor Rendell's nomination, and I thank him. For the Senate's confirmation, I am especially grateful to Senator Stout, for his steadfast loyalty -- and his experienced understanding of a complicated process fraught with Democrats and Republicans, but who he eventually united in their vote of confidence in me. I also thank Representative Bill DeWeese.
Commissioners Pam Snyder, Dave Coder and Archie Trader, I thank-you for not only a job, but also the years of the responsibility of a County Solicitor. I will surely miss working with you and your kind staff, every day, and certainly each of the Countywide elected officials, on issues that collectively are so important to our five school districts, 20 townships and 5 boroughs. Yours all -- are the important trials and tribulations of keeping peace in our valley.
Now with Dave Coder, I deserve a personal side bar. Dave, look - after all the years of talkie talk, I couldn't have done it without you, but this is the real deal now over here, and if you love me Dave?you gotta let me go.
To my fellow members of the Bar, who are also my jury of peers, the privilege of having been confirmed is not lost on any of us here, today?and certainly, it is not lost on me. Just as a few of you did, I sought this office as a professional re-dedication to the responsible task at hand. I realize that I may not live up to your every expectation. How could I? How could any of us? From one perspective, our profession is like a "box of chocolates." Though we're all covered with the same qualifications, we are individuals, and made up of the diverse ingredients of our experience and judgment. I ask you to be kind and tolerant of the change that I am. I have regrets to live down, and expectations to live up to ... and I'm fully aware that the public will be the ultimately jury. As we continue to practice law, I will look for and know that I will find, the lessons with which, you may wish to teach.
Judge Grimes has served this Court near to perfection as it can be, and it is an honor to follow in his steps. He has delivered 23 years of firm and fair opinions of the law. I look forward to working with (and for) President Judge Nalitz and with his steady direction I shall serve the Bench with a non-partisan and singular devotion to the common good of all of our beloved County, so green.
For my parents Glenn and Katherine Toothman, today confirms that it is surely upon their shoulders that I stand. My Mother, who gave and sustained my life -- will be forever the teacher who has always sewn together the fabric her students, and of our family. Now wearing my father's robe and gavel ... the two deeply historic symbols entrusted to a judge ?Dad, as your right hand did so well in your service to your country, and the oath of this office ?I shall now try. If I don't, then my right hand will also have forgotten our handshake, as father and son.
I finish today where it all starts and all ends with me, every day, and that's with my family. Wife Ingrid - who is still my girl, the mother of our children, co-pilot of our motorhome, chief cook and bottle washer, and -- my painless dentist -- 23 years later, I am still "Forever Thine." Of course it's been no walk in the park, even though that's where we met. More like a march to her drum, really. We are surely blessed to be happy and healthy, and surrounded by our four children: George, Henry, Mary Jo and Katherine.
And to acknowledge the ties that bind all of our families, but particularly to my own brothers Harry and Glenn, and little sister Ellan (always Dad's favorite), I repeat the following final words of my Father's Investiture, 45 years ago, because they still ring true today:
"May the final Judge of us all, who can go with you, yet remain with me, give us sufficiently of his wisdom, strength and courage. That in the last accounting of our deeds, He may say to each of us "Well done, thou good and faithful servant."
-- Oh God, my heart is ready.
Thank-you.
我的芳鄰當上大法官
我有幸被邀請去觀禮
他的太太是牙醫(和外子算同事了)
大兒子上哈佛大學(很會划舟)
二兒子上史丹佛大學(很會打球)
大女兒上耶魯大學(去義大利沒及時趕回來)
二女兒上高中(長的比媽媽高啦!)
我一直看著他們長大的
幸福家庭!!
Senator Stout & KT
以前時常和參議員同桌吃飯的
他現在不良於行但還從賓州首都親自趕來出席
誠懇禱告
宣誓就任
新法官演講
三位法官New Judge Toothman and President Judge Nalitz, Senior Judge Grimes,
Pass the gavels to the new Judge
Toothman family
New Judge
法官夫人
Commissioners Pam Snyder & Farley
Photos on the table
Cake
***********************
http://farleytoothman.net/
Farley Toothman, Judge
Court of Common Please, 13th District
County of Greene, Pennsylvania
Courthouse
10 East High Street
Waynesburg Pennsylvania 15370
Investiture Remarks of Farley Toothman
Friday, July 10, 2009
President Judge Nalitz, Senior Judge Grimes,
Fellow Members of the Bar, Family, Ladies and Gentlemen, and distinguished friends...all.
Around this courtroom, are so many friends who have, in one way or another, made this possible. I am honored that you are here with me -- and I extend to each of you my very glad hand. This is so, even though I've been sobered this week with the heavy heart of my Mother being critically ill. Though unable to be here today, she tied the red yarn to each of the small gavels, as her way of showing a mother's appreciation to each of you. As the events of this courtroom do, my week has served me with the lessons of the best and worst, of profound personal change. And I remain grateful.
I am fully aware of the honor bestowed upon me by Governor Rendell's nomination, and I thank him. For the Senate's confirmation, I am especially grateful to Senator Stout, for his steadfast loyalty -- and his experienced understanding of a complicated process fraught with Democrats and Republicans, but who he eventually united in their vote of confidence in me. I also thank Representative Bill DeWeese.
Commissioners Pam Snyder, Dave Coder and Archie Trader, I thank-you for not only a job, but also the years of the responsibility of a County Solicitor. I will surely miss working with you and your kind staff, every day, and certainly each of the Countywide elected officials, on issues that collectively are so important to our five school districts, 20 townships and 5 boroughs. Yours all -- are the important trials and tribulations of keeping peace in our valley.
Now with Dave Coder, I deserve a personal side bar. Dave, look - after all the years of talkie talk, I couldn't have done it without you, but this is the real deal now over here, and if you love me Dave?you gotta let me go.
To my fellow members of the Bar, who are also my jury of peers, the privilege of having been confirmed is not lost on any of us here, today?and certainly, it is not lost on me. Just as a few of you did, I sought this office as a professional re-dedication to the responsible task at hand. I realize that I may not live up to your every expectation. How could I? How could any of us? From one perspective, our profession is like a "box of chocolates." Though we're all covered with the same qualifications, we are individuals, and made up of the diverse ingredients of our experience and judgment. I ask you to be kind and tolerant of the change that I am. I have regrets to live down, and expectations to live up to ... and I'm fully aware that the public will be the ultimately jury. As we continue to practice law, I will look for and know that I will find, the lessons with which, you may wish to teach.
Judge Grimes has served this Court near to perfection as it can be, and it is an honor to follow in his steps. He has delivered 23 years of firm and fair opinions of the law. I look forward to working with (and for) President Judge Nalitz and with his steady direction I shall serve the Bench with a non-partisan and singular devotion to the common good of all of our beloved County, so green.
For my parents Glenn and Katherine Toothman, today confirms that it is surely upon their shoulders that I stand. My Mother, who gave and sustained my life -- will be forever the teacher who has always sewn together the fabric her students, and of our family. Now wearing my father's robe and gavel ... the two deeply historic symbols entrusted to a judge ?Dad, as your right hand did so well in your service to your country, and the oath of this office ?I shall now try. If I don't, then my right hand will also have forgotten our handshake, as father and son.
I finish today where it all starts and all ends with me, every day, and that's with my family. Wife Ingrid - who is still my girl, the mother of our children, co-pilot of our motorhome, chief cook and bottle washer, and -- my painless dentist -- 23 years later, I am still "Forever Thine." Of course it's been no walk in the park, even though that's where we met. More like a march to her drum, really. We are surely blessed to be happy and healthy, and surrounded by our four children: George, Henry, Mary Jo and Katherine.
And to acknowledge the ties that bind all of our families, but particularly to my own brothers Harry and Glenn, and little sister Ellan (always Dad's favorite), I repeat the following final words of my Father's Investiture, 45 years ago, because they still ring true today:
"May the final Judge of us all, who can go with you, yet remain with me, give us sufficiently of his wisdom, strength and courage. That in the last accounting of our deeds, He may say to each of us "Well done, thou good and faithful servant."
-- Oh God, my heart is ready.
Thank-you.
2009年7月17日 星期五
牽牛花
三個女兒重視我的生日,她們知道我愛牽牛花,
有一年她們把零用錢拿出來,集資決定要買花送我。
就興奮的打電話到花店說要訂購牽牛花。
花店小姐說:對不起!甚麼花都有,就是沒有賣牽牛花呀!
那要自己種才行!這樣好嗎?我們把各種鮮花都放進去。
裡面一定至少有一種花是她喜歡的!
就這樣花店送鮮花到學校給我,
一大籃各式各樣的花外加兩個汽球。
飄揚空中的不止是生日快樂的祝福,
還散發著女兒對我的愛意。
還真是讓我高興好多天,甚至把它畫成油畫。
掛在客廳,看到就會感到很甜蜜溫馨。
後來那油畫與我其他的圖畫都捐給匹茲堡中文學校,
用那義賣的錢去買中文書給學生。
我想那比我留著孤芳自賞更有意義。
牽牛花很美,清晨迎著朝陽色澤豔麗。
可惜不耐久,遇熱天接近中午就悄然合捲。
芳魂早逝!日本人管它叫[朝顏]其來有自。
它比櫻花更加不耐久啊!
美麗的花出現給人欣賞,時間卻這麼短。
就像少女的青春易逝,不把握時機就不見啦!
2009年7月11日 星期六
慈濟匹茲堡分會發放賑款
慈濟志工幫忙大家填寫申請補助的表格
(張寶珍 顏素玲 林美華(NJ)在旁看災民申請過程)
慈濟志工陳芬芳給災戶擁抱 希望她家恢復平安
*************************
慈濟志工施權峰師兄把佈施禮卡恭敬呈給龜溪災戶
施權峰師兄甚至在關懷他們的災情前,先向每位災民道歉的說: 「非常抱歉! 我希望能給更多幫忙。但因嚴重受損災戶太多,而慈濟經費有限。實在無法贈與比五百元更多的賑款給你們。」多位受惠災民感激涕零。
http://www.worldjournal.com/pages/epaper
7-14-2009 News
新賓版
匹茲堡慈濟 發信用卡賑災
[匹茲堡訊]July 14, 2009 12:00 AM | 22 觀看次數 | 0 | 1 | |
慈濟志工幫助水患災戶填寫申請補助的表格。 張瓊月/攝影
slideshow 賓州匹茲堡市郊龜溪附近日前發生百年來的大水災,300多戶受災民眾獲得了慈濟匹茲堡聯絡處會員以及紅十字會、美國陸軍、匹茲堡天主教等教會的幫助,11日慈濟匹茲堡分會並在龜溪市辦公室(Turtle Creek Borough Office)與紅十字會的格林斯堡辦公室(Greensburg Office)兩處發放賑款。
上月中旬一場傾盆豪雨,使烏龜溪在毫無預警下,河水暴漲,引發一如115年前的大水災。災情慘重者多數是租屋的單親媽媽或低收入者,他們無法獲得保險公司理賠損失。此外,房東因房子全毀或嚴重受損,雖與房客訂有未到期租約,只能無奈毀約。匹茲堡紅十字會懷斯(Tom Wiese)說,為緊急救援眾多災民,先讓他們暫住旅館,再設法另尋租屋,紅十字會並先代付租賃押金與第一個月租金。
慈濟匹茲堡聯絡處負責人陳嘉興說,慈濟匹茲堡分會與紅十字會、美國陸軍、教會等發揮人溺己溺的精神,除了發放清潔用具,並幫忙清理,同時幫忙緊急捐款、紓困賑災。水患雖已過近一個月,不斷清出的家具、垃圾仍隨處可見。
慈濟匹茲堡聯絡處11日繼續發放賑款,慈濟紐澤西分會李慈展等七位會員代表慈濟大愛電視台,特地遠道前來拍攝記錄該活動。
匹茲堡紅十字會的懷斯和克莉絲汀‧錢茅克(Christian Chamock)對於慈濟匹茲堡聯絡處大力幫忙賑災,萬分感激;尤其是該會根據紅十字會提供的房屋全毀或嚴重受損者名單,每戶發放500元信用卡暫時救急,即使名單裡並無華人,凸顯出慈濟人施予的悲憫與大愛不分族裔。
22位慈濟義工們謙恭溫馨地贈送禮卡,使多位受惠災民感動落淚。慈濟義工還分送慈濟書刊及裝零錢的撲滿,希望他們經濟好轉時,也能用撲滿零錢幫忙其他需要幫助的人,讓慈濟大愛精神廣傳各地。
*********************************
匹茲堡紅十字會Christian Chamock接受大愛電視台訪問
匹茲堡紅十字會Tom Wiese說很高興慈濟同樣目標在於助人
何謂捨財作福?釋門萬行,以布施為先。所謂布施者,只是捨之一字耳。達者內捨六根,外捨六塵,一切所有,無不捨者。苟非能然,先從財上布施。世人以衣食為命,故財為最重。吾從而捨之,內以破吾之慳,外以濟人之急;始而勉強,終則泰然,最可以蕩滌私情,祛除執吝。
訂閱:
文章 (Atom)